Prevod od "felicita di" do Srpski

Prevodi:

sreću u

Kako koristiti "felicita di" u rečenicama:

Sarebbe una felicita' di poco conto se potessi descriverla.
Mala bi to sreæa bila kad bih mogao reæi kolika je.
Ho torto, mia carissima Jane, nel coltivare la speranza di un evento che assicurerebbe la felicita' di tanti?
Jesam li u krivu, najdraža Jane, što priželjkujem dogaðaj koji bi usreæio mnoge?
Vi auguro sinceramente tutta la felicita' di questo mondo.
Iskreno vam želim svu sreæu sveta.
Quale considerazione pensate che possa indurmi ad accettare l'uomo che ha rovinato la felicita' di un'amatissima sorella?
Šta bi me moglo izazvati da prihvatim ljubav èoveka, koji je upropastio priliku za sreæu moje sestre?
Quindi capite, la scopata di un solo uomo ha fottuto la felicita' di tutti gli altri.
Vidite, želeæi da pojebe nešto, jedan zatvorenik je sjebao sve ostale.
Insomma, cio' che rende bella una sposa... e' la felicita' di sposarsi.
Znaš šta èini mladu lepom? Sreæa što se udaje.
Non ti interessa la felicita' di nessuno che non sia tu.
Ti se ne brines za nicju srecu osim svoje.
Si', ma la festa e' iniziata un'ora fa, percio' avevo ritenuto fosse saltato fuori qualcosa che era piu' importante della felicita' di tuo padre.
Da, ali zabava je poèela pre sat vremena. Pretpostavila sam da je nešto iskrslo što je važnije od sreæe tvoga oca.
Non abbiamo nessun disegno politico, solo la felicita' di mio figlio.
Nemam politièkih pretenzija, samo radost mog deèaka.
Non scherzo mai sulla felicita' di mia moglie.
Ja se nikada ne šalim sa sreæom svoje žene.
Per la felicita' di Samantha, Ben si sforzo' davvero di sentire Dio.
Zbog Samante, Ben je pokusavao veoma naporno, da cuje Boga.
La felicita' di Trudy dovrebbe essere la tua priorita'.
Trudyina sreæa bi trebala biti tvoj prioritet.
Per tutta la vita, il mio unico desiderio e' sempre stato la felicita' di mia figlia.
Sve što sam u životu želela je sreæa moje æerke.
Voglio che tu sappia, che affiderei la felicita' di mia figlia solo ad un uomo che mi deve tutto.
Želim da znaš da bih sreæu svoje kæeri povjerio samo èovjeku koji mi sve duguje.
Importante per la pace e la felicita' di tutto il mondo, e devo essere sicura di poter contare sul tuo aiuto.
Važniji od mira i sreæe na svetu... i moram znati da mogu raèunati na tvoju pomoæ.
La felicita' di Lisa per me ha sempre avuto la priorita'.
Lisina sreæa je za mene uvijek bila najvažnija stvar.
Persino l'armadio portascope potrebbe fare la felicita' di qualunque antiquario.
Èak je i ormar sa alatima za èišæenje je san trgovaca starudija.
E 50.000 dollari per la felicita' di Ava sono... per me non sono niente.
А 50, 000$ за Авину срећу, то ми не представља ништа.
Se un compagno di classe non ha avuto successo nella vita, potrebbe vedere nella felicita' di Evelyn una minaccia personale.
Ako neko nije uspeo u životu mogu doživeti Evelininu sreæu kao liènu pretnju.
Sa, signor Munday, dicono che le difficolta' di un uomo sono essere la felicita' di un altro.
Znate, gospodine Munday, kažu da jedini ljudski teret može biti sreæa drugog èovjeka
Gli dei ti diano felicita', di tutto cuore!
Neka vam bogovi podare srecu, gdine, iskreno!
E' la cosa piu' vicina alla felicita' di quanto io abbia mai visto ottenere da un cacciatore.
To je bilo najbliže sreæi što sam ikada video kod nekog lovca.
Non vi ha mai sfiorato l'idea che io sia convito che la miglior garanzia per la felicita' di Sybil sia stare con me?
Ne ide vam u glavu da vjerujem kako sam ja zalog Sybiline sreæe?
L'unica cosa che gli importava era la felicita' di chi amava.
Jedina stvar koja mu je bila važna je sreæa ljudi koje je volio.
E da quando mi preoccupo della felicita' di qualcuno che non sia io?
Od kad je mene briga za bilo èiju sreæu osim moje?
Non brinderai alla felicita' di tuo fratello, Raul?
Zar neæeš uzvratiti zdravicom za bratovljevu sreæu?
Che se la felicita' di Lily dipende dalla mia firma su questi documenti, - la otterrete entro stasera.
Da ako Lilina sreæa zavisi od mojih potpisa, imaæeš ih do kraja dana.
Non posso essere io il responsabile della felicita' di Gregory House.
Ne mogu ja biti odgovoran za sreæu Gregorija Hausa.
La felicita' di un intimo pulito, di aver nascosto la collezione di porno...
Da si srecan sto si obukao cist donji ves, sakrio pornice.
Nessuno puo' sopportare piu' felicita' di cosi'.
Toliko sreæe nijedna osoba ne može podnijeti.
Brindo alla felicita' di tua figlia. E che possa avere molti figli.
Za sreæu tvoje æerke, i da bude blagoslovena mnogim sinovima.
Quando tornera' finalmente in se', capira' che la felicita' di un bambino e' un piccolo prezzo per la compiacenza di Roma.
Kad se na kraju urazumi, shvatiæe da je sreæa jednog deteta mala cena za naklonost Rima.
E' davvero della felicita' di Kellog che ti preoccupi?
Da li je Kelogova sreæa ono oko èega si zaista zabrinut?
Ma suppongo tu non voglia sacrificare la felicita' di Nathan.
Ali pretpostavljam da neæeš žrtvovati Nathanovu sreæu.
La felicita' di Margot e' piu' importante della sua sofferenza.
Margotina sreca važnija je od njene patnje.
0.63844203948975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?